jump to navigation

Le 22 mars 2007:Première rencontre de babeliens: Grasse a reçu Imperia. 27 April 2007

Posted by Lycée Alexis de Tocqueville in Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nos partenaires, nostri compagni, Nuestros Compañeros, Our Partners, Unsere Partner.
comments closed

grasse0582.jpg  visite-multilingue.ppt    foto_grupal4.jpg

Le 22 mars dernier, nos partenaires d’Imperia sont venus passer la journée avec nous. Nous avons visité la ville, le lycée et déjeuné ensemble. Nous vous proposons de faire la visite dans la langue de votre choix. Suivez le guide! 

Advertisements

Ostern in Polen 15 April 2007

Posted by Zespół Szkół nr 3 Kłobuck, Poland in Deutsch, Traditionen.
comments closed

Mein Ostern

Mein Ostern ist wunderbar. Ich verbringe diese Zeit im Familienkreis. Vorbereitungen sind auch sehr wichtig. Ich helfe meiner Mutter in der Kueche und ich raeume Zimmer auf. Am Samstag gehe ich mit meiner Schwester in die Kirche, um Speisen weihen zu lassen. Am Sonntag gehe ich mit meiner Familie in die Kirche. Am Nachmittag kommen zu mir nach Hause meine Bekannten. Auf dem Tisch befinden sich geweihte Speisen, also: Wurst, Schinken, Brot, Salz, Osterlamm und vor allem bunte Eier. Am Ostermontag fahre ich mit der ganzen Familie zu meiner Oma. Wir begiessen uns mit Wasser (bei uns in Polen ist es ein solcher Brauch) Ich gedenke Ostern jedesmal gut und lustig. Wie verbringt ihr Ostern?

Iza Wojcik (Polen)

Der erste Fruehlingstag bei uns in Polen 8 April 2007

Posted by Zespół Szkół nr 3 Kłobuck, Poland in Deutsch, Traditionen.
comments closed

Hallo,

wir moechten euch ein bisschen ueber einen besonderen Brauch berichten, den wir- junge Leute – bei uns in Polen pflegen. Es geht naemlich um den ersten Fruehlingstag. Den haben wir dieses Jahr sowohl in der Schule als auch in der Sporthalle unserer Stadt gefeiert. Wir haben ein paar Feierlichkeiten und ein Fussballspiel organisiert und an diesem Tag frei von der Schule gehabt. Am Morgen haben wir uns in der SChule gesammelt und uns die Waffen- und Soldatenausruestungspraesentation der Gruppe junger Soldaten angeschaut. Dann haben unsere Kollegen – Tanzliebhaber- das Tanzbein geschwungen 🙂 Kurz vor Mittag haben drei Fussballpiele stattgefunden. Das eine: wir(Schueler) gegen Gymnasiasten, das andere: unsere zweiten KLassen gegen die Mannschaft aus der ersten Klasse und noch das letzte Spiel: wir gegen unsere Lehrer…:) Diesen haben wir eine Niederlage zugefuegt. Alle auf Tribunen haben uns bejubelt. Die Stimmung ist wirklich toll und bezaubernd gewesen… Diesen Tag vergessen wir noch lange nicht….

Soldatenausruestung

Unser Geschichtslehrer mit Taenzerin;)

Die Siegermannschaft

Die Mannschaft unserer Lehrer

To all English-learning Babelians: how about a little piece of creative writing? 3 April 2007

Posted by Lycée Alexis de Tocqueville in Creative writing, English.
comments closed

stg-sherlock-books.jpg  Here’s an extract from a novel entitled Dinner at the Homesick Restaurant, written by Anne Tyler. Does the scene ring a bell? What would you have done if you had been in Ezra’s shoes? or his Mum’s ?   Do you feel like writing a sequel to the passage ? discussing parents-children’s relationships? sharing a childhood memory ? Feel free… write… and be published in Babelia!

she-remembered-when-ezra-was-a-child.doc